Η Ρέιτσελ τα καταφέρνει παραδόξως καλά με τη φροντίδα της Έμα, αλλά προσπαθεί να ξεκαθαρίσει τη σχέση της με τον Τζόι και τον Ρος.