Όταν οι Βίκινγκς ολοκληρώνουν με επιτυχία την πρώτη τους επιδρομή στην Αγγλία, ο Ράγκναρ επιλέγει μια ασυνήθιστη αμοιβή κι ο Χάραλντσον προσπαθεί να πάρει το πάνω χέρι.