Στο Παρίσι, ο Τζέιμι παλεύει με τους δαίμονές του και εξασφαλίζει μια απρόσμενη ακρόαση με τον πρίγκηπα Κάρολο. Η Κλερ ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό στις Βερσαλλίες.