Καθώς έρχεται η ειρήνη, ο Ρικ πασχίζει να πραγματοποιήσει το όραμα του Καρλ και να γεφυρώσει τις διαφορές όσων απέμειναν. Όμως, η προδοσία αναγκάζει τη Μάγκι να δράσει.