Η Μισόν παλεύει να μείνει ψύχραιμη. Ο Ρικ φτάνει στα όριά του όταν μαθαίνει τα σχέδια της Μάγκι κι αντιμετωπίζει τον Ντάριλ. Η ανταρσία και το κοπάδι είναι προ των πυλών.