Έξι χρόνια μετά η Μισόν θυμάται τον Ρικ. Η Τζούντιθ σώζει μια ομάδα απελπισμένων. Επιδρομείς επιτίθενται στην Κάρολ αλλά πιο απειλητικοί είναι οι παράξενοι νέοι βαδιστές.