Αφού η Λάνα θέτει τους κανόνες, οι εργένηδες ελέγχουν τις ορμές τους… με μερικές εξαιρέσεις. Αλλά πόσο θα ζημιώσει αυτό τους επαναστάτες;