Οι επιζώντες κάνουν κάποιες αφοπλιστικές ανακαλύψεις όχι μόνο για τους εξωγήινους αλλά και για τους εαυτούς τους. Ο Mokrani βγαίνει στην επίθεση, μεταφέροντας τη μάχη στους εξωγήινους.