Το παρελθόν συναντά το παρόν όταν η Μπλουμ θυμάται κάτι σημαντικό. Στο μεταξύ, η Αΐσα δυσκολεύεται στα μαθήματα, ο Σίλβα λέει ένα μυστικό και γίνεται ένα πάρτι.