Ο Μάικλ και ο ΚΙΤ πηγαίνουν στην ήσυχη κωμόπολη Γουάιτ Ροκ για να κάνει τις διακοπές που δικαιούται και να ασχοληθεί με την αναρρίχηση, αλλά το ταξίδι δεν είναι ακριβώς το ήσυχο διάλειμμα που φανταζόταν, όταν ανακαλύπτει ότι η πόλη τρομοκρατείται από μια βίαιη συμμορία μοτοσικλετιστών που ετοιμάζεται να δώσει μάχη με μια αντίπαλη ομάδα…