Ύστερα από ένα αντισυμβατικό κι επικίνδυνο πέρασμα, ο Πικάρντ και το πλήρωμά του φτάνουν επιτέλους στον πλανήτη της Σότζι. Όμως, ο ερχομός τους κρύβει περισσότερους κινδύνους με το αεροσκάφος των Ρόμιουλαν να τους ακολουθεί ενώ το πλήρωμα ανακαλύπτει πολλά περισσότερα για τους κατοίκους του πλανήτη.