Ο υποσμηναγός Ρόζενταλ εντάσσεται στην 100ή ενώ ένα από τα πληρώματά της φτάνει σε ένα ορόσημο. Τα καταφύγια υποβρυχίων στη Βρέμη γίνονται στόχος για δεύτερη φορά.