Ελπίζοντας να ‘ρθουν πιο κοντά μ’ έναν γνώριμο σύμμαχο, οι Άρτζεντ αποκαλύπτουν ένα στοιχείο για το Κτήνος της Ζεβοντάν, ενώ ο Σκοτ αναμετράται μόνος του με το Κτήνος.