Αφήνοντας τον Δρόμο του Μεταξιού, ο Άιβαρ αιχμαλωτίζεται από τους Ρως. Ο Μπιορν ανεβαίνει στον θρόνο του Κάτεγκατ, ενώ η Λάγκερθα ανακοινώνει ότι θα αποσυρθεί στην εξοχή.