Ένας πικραμένος πρώην προστατευόμενος του δρα Ουέλς επιτίθεται στον Φλας με κύματα ήχου. Εντωμεταξύ, η Άιρις αντιμετωπίζει προβλήματα στη νέα της δουλειά ως ρεπόρτερ.