Έχοντας πάρει μια πρόγευση του μέλλοντος, ο Μπάρι και η ομάδα του διακινδυνεύουν την ασφάλεια του Σίσκο προκειμένου να αναγκάσουν τον δρα Ουέλς να προβεί σε αποκαλύψεις.