Με ένα τολμηρό σχέδιο, η ομάδα κατευθύνεται στη Γη Δύο έχοντας σφραγίσει τις ρωγμές. Ο Μπάρι μπλέκεται στη ζωή του σωσία του και χάνει το στόχο του.