Ενώ η ομάδα του Βέλους σπεύδει να τον απεγκλωβίσει από τα ερείπια ενός κτιρίου, ο Όλιβερ έρχεται αντιμέτωπος με την αλήθεια. Η Έμικο επιφυλάσσει κι άλλες εκπλήξεις.