Παρότι είναι ακόμα αδύναμος, ο Ράγκναρ δεν μπορεί να αγνοήσει τα βασανιστήρια του αδερφού του, οπότε προκαλεί τον Χάραλντσον σε μια μονομαχία μέχρι θανάτου.