Η Λάγκερθα και ο Άθελσταν οργανώνουν το στρατόπεδο των Βίκινγκς στο Ουέσσεξ. Στο Κάτεγκατ φτάνει ένας μυστηριώδης περιπλανώμενος και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.