Καθώς οι προετοιμασίες για την επιδρομή στο Παρίσι κορυφώνονται, ο Ρόλο αναρωτιέται τι του επιφυλάσσει η μοίρα. Ο Καλφ φτάνει στο Κάτεγκατ. Η Θόρουν και η Ιουδήθ γεννάνε.