Μετά την κηδεία ενός Βίκινγκ, η Λάγκερθα πετυχαίνει τον στόχο της. Ο Ράγκναρ αιχμαλωτίζεται αλλά διαπραγματεύεται με τον βασιλιά Έκμπερτ, συναντώντας πρώτα έναν συγγενή.