Μετά τη σκληρή μάχη του Κάτεγκατ, ο Άιβαρ παραμένει αποφασισμένος να εκδικηθεί, ενώ ο Μπιορν μαθαίνει δυσάρεστα νέα και η Λάγκερθα ζυγίζει τις περιορισμένες επιλογές της.