Ένας παράξενος γιατρός βάζει τον Ρικ και την ομάδα στο Κέντρο Ελέγχου. Στο νέο τους καταφύγιο, όμως, δεν είναι όλα όπως φαίνονται.