Με την εκτέλεση ενός αρχηγού, οι επισκευές της γέφυρας επισπεύδονται. Ο εγωισμός ενός Σωτήρα οδηγεί σε έναν τραυματισμό. Ο Γκάμπριελ και η Ανν έρχονται κοντά.