Η Φροστ κατηγορείται για μια βίαιη επίθεση. Παράλληλα, ο Τσέστερ εργάζεται για πρώτη φορά σε σκηνή εγκλήματος, ενώ ο Μπάρι και η Άιρις έχουν μια φιλοξενούμενη.