Ενώ η Γουέντι προσπαθεί να βάλει σε τάξη την προσωπική της ζωή, ο Τσακ, ο Αξ και ο Πρινς ελίσσονται ώστε να υπερισχύσουν ο ένας του άλλου. Οι συμμαχίες γκρεμίζονται και το μέλλον της Axe Capital μοιάζει αβέβαιο.