Η προσπάθεια του Μάικ Πρινς να ανανεώσει την ομάδα προκαλεί ανάμεικτα συναισθήματα. Παράλληλα, ο Τσακ μπαίνει σε νέες περιπέτειες, τη στιγμή που οι Γουάγκς, Γουέντι και Τέιλορ προσπαθούν να αποδεχτούν τις νέες τους θέσεις.