Η Ιβ και η Κάρολιν κατευθύνονται σε μια φυλακή στη Μόσχα για να ανακρίνουν μια δολοφόνο, η οποία θα μπορούσε να έχει πληροφορίες για τη Βιλανέλ. Την ίδια στιγμή, όμως, η Βιλανέλ ‘τρυπώνει’ με ψευδή ταυτότητα στην ίδια φυλακή.