Ο Μαξ δένεται με τους ασθενείς που υποβάλλονται μαζί του σε χημειοθεραπεία, αλλά μια συζήτηση τον φέρνει αντιμέτωπο με τη σκληρή πραγματικότητα. Στο μεταξύ, ο δρ Ρέινολντς πασχίζει να διαχειριστεί την οικογένεια ενός ασθενούς.