Όταν μια πρωτοφανής χιονοθύελλα ‘χτυπά’ τη Νέα Υόρκη, ο Μαξ και το προσωπικό του νοσοκομείου συνεργάζονται για να φροντίσουν τους ασθενείς, ακόμα κι αν αυτό πρόκειται να τους φέρει αντιμέτωπους με τις ακραίες καιρικές συνθήκες.