Ενόψει μιας σειράς δύσκολων αλυσιδωτών μεταμοσχεύσεων και με την ασθένειά του να τον καταβάλει, ο Μαξ πρέπει να θέσει τις προτεραιότητές του. Στο μεταξύ, η σχέση της Λόρεν με μια ασθενή την ωθεί να σκεφτεί την προσωπική της ζωή.