Στο φινάλε του κύκλου, ασθενείς εμφανίζουν τα ίδια ανησυχητικά συμπτώματα και η δρ Σαρπ μαζί με τη δρα Μπλουμ ψάχνουν να βρουν τα αίτια. Στο μεταξύ, ο Μαξ προσπαθεί να εντάξει ένα παιδί με σπάνια ασθένεια σε πειραματική θεραπεία.