Ο Μαξ και η Μπλουμ συγκλονίζονται όταν η θανατηφόρα σύγκρουση ενός ασθενοφόρου αποκαλύπτει ένα επικίνδυνο σχέδιο. Την ίδια στιγμή, η Σαρπ συνειδητοποιεί ότι οι περικοπές που επέβαλε έχουν τελικά δυσμενή επίπτωση στο τμήμα της.