Παλιά μυστικά αποκαλύπτονται, καθώς η Κλερ και η κόρη της επισκέπτονται τη Σκωτία το 1968. Πίσω στο 1746, ο Τζέιμι αναλαμβάνει δραστικά μέτρα για χάρη των αγαπημένων του.