Πίσω στη Σκωτία, η Κλερ και ο Τζέιμι ακολουθούν νέα προσέγγιση για την επανάσταση. Αλλά το σχέδιό τους προκαλεί εντάσεις με τον παππού του Τζέιμι και τη φατρία ΜακΚένζι.