Στον γάμο της Τζοκάστα, η Κλερ κι ο Τζέιμι αντιμετωπίζουν έναν συνεργάτη του Στίβεν Μπόνετ. Παράλληλα, ο Ρότζερ κι η Μπριάνα προσπαθούν να διώξουν ένα σμήνος από ακρίδες.