Μια απειλή πυροδοτεί έναν πόλεμο. Ο Τόμι δέχεται μια παράξενη πληρωμή, αλλά τα αφεντικά του κάνουν πίσω για να τον έχουν στο χέρι. Η Πόλι παραγγέλνει ένα πορτρέτο.