Ο Τόμι ταξιδεύει στην Ουαλία για συγχώρεση και βρίσκει έναν προδότη στον Οικονομικό Οργανισμό. Ο Μάικλ αρχίζει να ασχολείται με όπλα. Ο Άρθουρ λαμβάνει καλές ειδήσεις.