Η Πόλι πηγαίνει να εξομολογηθεί και μια αλυσίδα γεγονότων αποκαλύπτουν μια παγίδα εις βάρος των Σέλμπι. Ο Τόμι σχεδιάζει να αποσυρθεί από τις βρόμικες δουλειές.