Στο πάρτι, ο Μόουζλι βγάζει λόγο. Ο Μπεν Γιάνγκερ βιώνει αναπάντεχες συνέπειες λόγω της αναφοράς που έκανε στον Τόμι για τους φασίστες. Ο Τόμι επισκέπτεται το άσυλο.