Καθώς ανακαλύπτονται κι άλλα πτώματα, ο Ρίτσερ επιχειρεί να βρει απαντήσεις, αλλά πέφτει σε παγίδα. Η Ρόσκο παίρνει ένα απειλητικό μήνυμα.