Η έρευνα του Ρίτσερ και του Φίνλεϊ για τον εξαφανισμένο Σπάιβι τούς οδηγεί σε μια αντιπαράθεση με τον Κλάινερ τον Πρεσβύτερο. Η Ρόσκο μαθαίνει ανησυχητικά νέα για τον Ρίτσερ.