Καθώς οι κίνδυνοι αυξάνονται, ο Ρίτσερ και η Ρόσκο έρχονται πιο κοντά και σχεδιάζουν τη συνάντησή τους με την επαφή τους από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας.