Καθώς το μυστήριο βαθαίνει, ο Ρίτσερ ενώνει τις δυνάμεις του με μια παλιά συνάδελφο και ο Φίνλεϊ κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.