Με την πόλη να συνταράσσεται από έναν νέο φόνο, ο Ρίτσερ πάει στη Νέα Υόρκη και μαθαίνει την αλήθεια για τις παράνομες δραστηριότητες στο Μάργκρεϊβ, ενώ στο δάσος η Ρόσκο βρίσκεται αντιμέτωπη με κινδύνους.