Αν κι ο Χάρι είναι σε θέση να εκπληρώσει την αποστολή του, η συσκευή του είναι χαλασμένη. Μα πού μπορεί να βρει την εξωγήινη τεχνολογία που απαιτείται για να την επισκευάσει; Μόνο σε ένα συνέδριο με θέμα τη ζωή σε άλλους πλανήτες.