Ανησυχώντας ότι θα διαρρεύσει ένα σκοτεινό μυστικό για το τρένο, η Μέλανι ψάχνει τον Λέιτον. Η Τζόσι προσπαθεί να δει τον Μάιλς κι η Ρουθ έχει ένα αναπάντεχο ραντεβού.