Στα τέλη του 24ου αιώνα και 14 χρόνια μετά τη συνταξιοδότησή του από το Starfleet, ο Jean-Luc Picard ζει μια ήσυχη ζωή στον αμπελώνα του, τον Chateau Picard. Όταν αναζητείται από μια μυστηριώδη νεαρή γυναίκα, ο Dahj, που έχει ανάγκη από τη βοήθειά του, συνειδητοποιεί σύντομα ότι μπορεί να έχει προσωπικές σχέσεις με το δικό του παρελθόν