O Ντάνιελ και ο Λι βρίσκουν τρόπο να λύσουν τα προβλήματά τους, τη στιγμή που η Άννα και η Μπεθ μπαίνουν σε πορεία σύγκρουσης εξαιτίας της απόφασης της Μπεθ να συνεχίσει την έρευνα. Παράλληλα, η Ιβ ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό.